美國有線電視新聞網7月25日文章，原題：生活在遍布塌陷坑城市的夢魘之中山東村民肖國強(音)在村裡新蓋了一幢兩層樓房，但4個月後他驚恐地發現客廳的牆上出現一道大裂縫。由於見到過鄰村房屋下沈，肖意識到他的擔心正成為現實。

　　肖的家鄉濟寧是中國“煤城”之一，這裡的礦產幫助世界上最急需能源的國家夜空。這裡的土地因遍布煤礦而呈蜂窩狀，形成許多大型塌陷坑，每年導致大量房屋無法居住。

　　10年前，肖生活的地方還是華北平原上一個生機勃勃的農村。但據濟寧市國土資源局介紹，塌陷坑每年2000平方米土地。過去10年，已有約10萬人因此搬遷。

　　上世紀60年代發現的煤礦使當地經濟受益匪淺。煤礦員工孟令軍(音)仍記得該市30年前的落後狀況。“如今我們已是華北最富裕的地區之一，”他說。但該市也為此付出代價。孟在上班上要經過數百個塌陷坑。同許多當地居民一樣，他也認為該市要退出利潤豐厚的煤礦行業為時已晚。“沒有煤礦公司，我們將一無所有，”他說。“我們所能做的是繼續采煤並填埋塌陷坑。”

　　近年來，當地官員為解決塌陷坑危機嘗試過多種方案將塌陷坑為水上主題公園、魚塘和湖泊。其中一個已變為濕地公園;另外一個已是用太陽能電池板供電的養魚塘。但超過50%的沈陷土地仍無人過問，且大多被污染並散發出刺鼻氣味。

　　當地官員表示，就煤礦公司如何補償搬遷居民損失這一問題，中國關於采煤沈陷區補償的規定已給出明確指導意見，但並未考慮到隨之而來的其他問題。“塌陷坑問題比遷移村莊和填上大坑更復雜，”另外一名官員表示。“而且社區從沈陷區搬到新的地方後仍需支持。”

　　在肖看來，搬到新家已使他家飯桌遭殃，因為不能再養豬或種菜。另外一名村民提到新安置點缺乏就業崗位。“新家距離最近的城鎮32.1公裡，很難找到像樣的工作，”在邊攤賣面條的孔健(音)說。

　　“年輕人紛紛到大城市打工。留下的人在做小生意，”肖說。“下一代就沒人會種地了。”50歲的肖談及老家時，情緒有些激動。“我年紀越大就越想老村子。我盡量不去想它已變成一片湖的現實，老家只活在我的記憶裡。”(作者孟萌(音)，丁雨晴譯)