近年来,在中国内地生活的外国人越来越多,而伴随入境人数不断增多,涉外民商事纠纷渐为常见。越秀法院欧阳福生指出,民事诉讼法对涉外民事诉讼程序作了特殊,外国人在中国进行民事诉讼,需注意以下几点。
第一,委托适格的代理人参加诉讼。民事诉讼法第263条,外国人在法院起诉、应诉,需要委托律师代理诉讼的,必须委托中国律师。外国律师如果是当事人近亲属,也可以作为代理人,但只能以非律师身份参加诉讼。外国驻华使、官员也可接受委托,以个人名义担任诉讼代理人,但在诉讼中不享有司法豁免权。
第二,使用中国通用的语言、文字进行诉讼。民事诉讼法第262条,法院审理涉外民事案件,应当使用中国通用的语言、文字。涉外民事全部诉讼活动的进行和司法文书的制作,都必须使用中国通用的语言、文字。外国诉讼参与人向法院提交的诉讼文书,应当附有中文译本。法院可根据当事人要求提供翻译,费用由当事人承担。
第三,域外和文书需经公证、认证。当事人向法院提供的如果是在中国域外形成的,该应当经所在国公证机关予以证明,并经中国驻该国使予以认证,或者履行中国与该所在国订立的有关条约中的证明手续后,才具有效力。在中国没有住所的外国人委托中国律师或者其他人代理诉讼的,从域外寄交或托交的授权委托书,也需经上述公证、认证程序。
第四,财产权益纠纷案件可选择法院管辖。对涉外合同纠纷或其他财产权益纠纷,双方当事人可以通过协议选择与纠纷有一定联系的地点法院进行管辖。若双方没有协议选择管辖,且被告在中国领域内没有住所,而合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地均在中国领域内,或者被告在中国领域内有可供的财产,则原告可以选择合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供的财产所在地、侵权行为地法院提起诉讼。
最后,欧阳提醒,涉港澳台民商事诉讼属于涉外民事纠纷,法院参照涉外民事诉讼程序处理,即、澳门、居民在进行民事诉讼,也需注意上述几点。
信息时报记者 何小敏 通讯员 杨婷
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
延伸内容: